(新聞轉貼)2021年諾貝爾和平獎得主演講節錄 @ 黃靖的小宇宙日常

漢娜‧鄂蘭：

惡，是一種「不思考」的東西；當涉及「惡的一瞬間」，那裡什麼也沒有，有的只是思考的挫敗，那就是「平庸的邪惡」！

「為了追求真相，你願意做什麼樣的犧牲？」

以下是菲律賓獨立媒體「拉普勒」（Rappler）共同創辦人兼執行長蕾莎（Maria Ressa）在頒獎典禮上的演講節錄：

科技的「神力」讓謊言像病毒一樣侵襲世人，讓我們彼此對抗，引發恐懼、憤怒與仇恨。

我們的目標是要兼顧一體兩面，說明今日世局為何問題叢生，法治與21世紀的民主願景蕩然無存。所謂的「一體」是我們的資訊生態系，它決定了世界上其他一切事物。其中的一面是新聞工作者，往昔的守門人。另一面是科技，其「神力」讓謊言像病毒一樣侵襲世人，讓我們彼此對抗，引發我們的恐懼、憤怒與仇恨，為世界各地的威權獨裁者搭建舞台。

今日我們的當務之急就是轉化仇恨與暴力，轉化我們資訊生態系泛濫的毒流，那同時也是美國網際網路公司的生財之道：散播仇恨、激出人性最惡劣的一面。

為了追求真相，你願意做什麼樣的犧牲？

新聞工作的核心是一套榮譽守則（code of honor），我的守則來自幾個不同世界的層疊累積：來自成長過程，我學習分辨是非對錯；來自大學時期，被另一套守則薰陶；來自記者生涯，學習新聞寫作的標準與倫理。

真相與倫理的榮譽感相互結合，像一枝箭射入這個充斥仇恨、謊言與分歧的時刻。

攻擊從5年前開始，當時我們要求終結兩個領域的為惡不罰（impunity）亂象：杜特蒂的掃毒戰爭與祖克柏（Mark Zuckerberg）的臉書。時至今日，亂象每況愈下，矽谷（Silicon Valley）的罪孽讓美國自食其果：今年1月6日，國會山莊（Capitol Hill）發生暴動。

社群媒體上發生的事，不會只影響社群媒體。

網路暴力也正是真實世界的暴力。

社群媒體是權力與金錢結合的致命遊戲，形成「監控資本主義」

社群媒體是權力與金錢結合的致命遊戲，形成祖博夫（Shoshana Zuboff）所謂的「監控資本主義」（surveillance capitalism），採集我們的私生活來換取巨大的企業利益。個人經驗被資料庫汲取，由人工智慧（AI）整理好之後，賣給出價最高的客戶。精準投放（micro-targeting）是一種有厚利可圖的操作工具，被用來全面削弱人類的意志，打造出一個行為調整系統，讓我們淪為巴伏洛夫（Ivan Pavlov）的狗、接受即時實驗的對象……

臉書是全世界最大的新聞傳播者，然而多項研究顯示，在社群媒體上，添加憤怒與仇恨的謊言要比事實更容易散布。

這些美國公司控制了全球資訊生態體系，以偏差態度對待事實與新聞工作者。它們在設計的本質上就是要分裂我們、激化我們。

沒有事實就不會有真相，沒有真相就不會有信賴，沒有信賴就不會有公認的現實、不會有民主，就不可能解決攸關世界存亡的問題：氣候、新冠病毒、追求真相的戰爭。

我們可以繼續向下沉淪，也可以選擇挺身奮戰，創造一個更美好的世界。

感謝歐盟帶頭提出「民主行動計畫」（Democracy Action Plan），美國準備修改或廢除將社群媒體平台視為公用事業的〈230條款〉（Section 230）。這並不是全盤的解決方案，但至少有所進展，因為社群媒體平台決定了訊息傳播的規模。公眾辯論聚焦於內容控制的下游議題，但真正重要的操作是上游的訊息傳播演算法，人為編寫，將偏見化為程式碼。演算法的主旨是追求獲利，由機器做大規模的執行，全球各地都受到衝擊：社群媒體充斥著廉價網軍，他們破壞民主體制，至少81個國家受害。這種為惡不罰的情況必須遏止。